Τὰ «Ἐθνικά» εἶναι ἕνα Μέγα Γεωγραφικὸ Λεξικό, τὸ ὁποῖο ὅμως ἐμπεριέχει πλῆθος ἱστορικῶν, γλωσσολογικῶν, ἐτυμολογικῶν, θρησκευτικῶν, μυθολογικῶν, κ. ἄ. πληροφοριῶν γιὰ τὸν ἀρχαῖο κόσμο, μέχρι καὶ τὴν ἐποχὴ τοῦ Στεφάνου (6ος αἰ. μ.χ.).
Ὡς πηγές, πέραν τῆς ἐπιτόπιας ἔρευνας, χρησιμοποιεῖ τοὺς μεγάλους γεωγράφους καὶ ἱστορικοὺς τῆς ἀρχαιότητας, ὅπως τὸν Ἑκαταῖο Μιλήσιο, τὸν Στράβωνα, τὸν Ἡρόδοτο, τὸν Ἑλλάνικο, κ. ἄ., περιηγητὲς ὅπως τὸν Παυσανία, τὸν Διονύσιο, κ. ἄ. Ταυτοχρόνως, ἀντλεῖ γεωγραφικὲς πληροφορίες καὶ ἀπὸἄλλες πηγές, ὅπως τὰ ἔργα τῶν ποιητῶν: Ὁμήρου, Ἡσιόδου, Πινδάρου, Λυκόφρονος, κ. ἄ., καθὼς καὶ τὰ ἔργα Πινακογράφων (Χαρτογράφων), τὰ ὁποῖα προφανῶς ἐσώζοντο στὴν ἐποχή του.
Δέκα χρόνια μετὰ τὴν πρώτη μας ἔκδοση, ποὺ ἔγινε τὸ ἔτος 2004, καὶ ποὺ οὐσιαστικὰ ἦταν ἡ πρώτη Ἑλληνικὴ ἔκδοση τῶν «Ἐθνικῶν» τοῦ Στεφάνου Βυζαντίου, καὶ ὄχι ἁπλῆ ἀνατύπωση ξένης ἐκδόσεως, προχωρήσαμε στὴν παροῦσα δεύτερη ἔκδοση, ἡ ὁποία ἐπαυξήθηκε μὲ προσθῆκες καὶ συμπληρώσεις τῶν λημμάτων βάσει τῶν διασωθέντων ἀρχαίων πηγῶν, κυρίως τοῦ Στράβωνος καὶ τοῦ Παυσανίου.
Ἡ παροῦσα ἔκδοση περιλαμβάνει, ἐκτὸς ἀπὸ τὸ πρωτότυπο κείμενο τοῦ Στεφάνου, Γενικὸ Εὑρετήριο ὅλων τῶν Λημμάτων καὶ σημαντικῶν Ὅρων, Κατάλογο ὅλων τῶν ἀναφερόμενων Συγγραφέων καὶ τῶν Ἔργων τους, καθὼς καὶ Εὑρετήριο τῶν ἀρχαίων Παροιμῶν.
Ἕτσι, μετὰ ἀπὸ μιὰ κοπιαστικὴ καὶ ἐπίπονη ἐργασία, παραδίδουμε στὸ Ἑλληνικὸ ἀναγνωστικὸ κοινό καὶ εἰδικότερα σὲ ὅσους διψοῦν γιὰ αὐθεντικὴ πληροφόρηση, ἕναν πραγματικὸ Θησαυρὸ Ἀρχαιογνωσίας, ποὺ ἀξίζει κανεὶς νὰ τὸν ἐξερευνήσει, ἐπιλύοντας μὲ τὴν ἀρωγή του πλῆθος γνωστικῶν ζητημάτων καὶ ἀνευρίσκοντας πληροφορίες ποὺ δὲν ὑπάρχουν σὲ ἄλλες πηγές.
